" Stark Raving Dad " là tập đầu tiên trong phần ba của loạt phim truyền hình hoạt hình Mỹ The Simpsons . Phim được phát sóng lần đầu tiên trên mạng Fox tại Hoa Kỳ vào ngày 19 tháng 9 năm 1991. Trong tập phim, nhân vật chính Homer Simpson bị nhầm là "người vô chính phủ suy nghĩ tự do" và được gửi đến một viện tâm thần, nơi anh ta ở chung một phòng với một phòng lớn Người đàn ông da trắng tên Leon Kompowsky, người đóng giả là ngôi sao nhạc pop người Mỹ Michael Jackson. Trong khi đó, vì anh thường quên sinh nhật cô, Bart hứa với chị gái Lisa rằng anh sẽ tặng cô món quà tuyệt nhất từ trước đến nay.
Al Jean và Mike Reiss đã viết tập phim trong khi Rich Moore làm đạo diễn. Michael Jackson làm khách mời trong tập phim là giọng nói của Leon Kompowsky. Vì lý do hợp đồng, anh được ghi là John Jay Smith trong các khoản tín dụng kết thúc, và vai trò của anh trong tập phim không được xác nhận chính thức cho đến sau này. Jackson là một fan hâm mộ của chương trình và được gọi là người sáng tạo Matt Groening trong một đêm mời làm khách mời. Jackson đã nêu ra một số ý tưởng câu chuyện cho tập phim và viết bài hát "Chúc mừng sinh nhật Lisa" có trong cốt truyện. Anh ấy cũng quy định rằng anh ấy sẽ cung cấp giọng nói của Kompowsky, nhưng giọng hát của anh ấy sẽ được thể hiện bởi một người giống âm thanh (Kipp Lennon) vì anh ấy muốn chơi một trò đùa với anh em của mình. Tập này có liên quan đến nhiều khía cạnh trong sự nghiệp của Jackson, với các phần hát của Kompowsky trong các bài hát "Billie Jean" và "Ben".
"Stark Raving Dad" nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, đặc biệt là về văn bản và hiệu suất của Jackson. Phần tiếp theo của tập phim sau đó đã được viết, trong đó Kompowsky sẽ được lồng tiếng bởi Hoàng tử chứ không phải Jackson, nhưng nó không bao giờ được sản xuất. Trong ngày 30 tháng 1 năm 1992, chạy lại tập phim, một đoạn mở đầu ngắn thay thế được phát sóng trước các khoản tín dụng; phần mở đầu là để đáp lại bài phát biểu của Tổng thống George HW Bush ba ngày trước đó, trong đó ông nói rằng người Mỹ cần phải "rất giống Waltons và rất ít giống Simpsons". [3]
Lisa đánh thức Bart nhắc nhở anh ấy rằng sinh nhật của cô ấy đã gần kề, và anh ấy quên nó mỗi năm. Bart hứa sẽ tặng cô một món quà trong năm nay. Trong khi đó, Homer phát hiện ra rằng tất cả những chiếc áo sơ mi trắng của mình đã chuyển sang màu hồng vì Bart đã đội chiếc mũ đỏ của mình vào đồ giặt. Homer không có lựa chọn nào khác ngoài việc mặc một chiếc áo màu hồng để làm việc và kết quả là, đồng nghiệp của anh ta đã chọc anh ta. Ông Burns nghi ngờ ông là một "người vô chính phủ suy nghĩ tự do". Homer được gửi về nhà với một bài kiểm tra tâm thần gồm 20 câu hỏi mà anh ta phải điền vào để bác sĩ Marvin Monroe có thể đánh giá sự tỉnh táo của anh ta. Homer quá lười biếng để tự mình hoàn thành bài kiểm tra và để Bart điền vào. Khi bác sĩ Monroe nhìn thấy kết quả, anh ta xác định rằng Homer bị điên. Homer được gửi đến một viện tâm thần, và được đưa vào phòng giam với một người đàn ông da trắng to lớn dường như tin rằng anh ta là Michael Jackson (được gọi là "anh chàng da trắng lớn, người nghĩ rằng anh ta là người da đen nhỏ"), và anh ta tự giới thiệu mình như vậy. Không quen thuộc với Michael Jackson thực sự, Homer tin tưởng và nhanh chóng kết bạn với anh.
Marge, khi nghe những gì đã xảy ra, đã đến tổ chức và có thể thuyết phục các bác sĩ của Homer rằng anh ta không điên. Homer chào tạm biệt Michael, người tiết lộ rằng anh ta đang ở trong viện tâm thần một cách tự nguyện. Homer quyết định để anh ở lại nhà. Anh ta gọi và nói với Bart rằng anh ta sẽ đưa Michael ở lại vài ngày. Chống lại mong muốn của Homer và Michael, Bart nói với người bạn Milhouse của mình và chẳng mấy chốc, tất cả Springfield đều đến bên ngoài nhà của gia đình Simpson để gặp Michael. Mức độ phấn khích bị xì hơi khi Homer giới thiệu Michael và họ nhận ra anh ta là một kẻ mạo danh. Người dân thị trấn trở nên giận dữ với Bart và rời đi. Cùng lúc đó, Lisa ra khỏi nhà và buồn bã với Bart vì anh ta một lần nữa không thừa nhận ngày sinh nhật của cô, vì sự phấn khích của anh ta về sự xuất hiện của Michael Jackson.
Sau khi tình cờ nghe Lisa viết trong một bức thư rằng cô ấy không ưa Bart như một người anh em, Michael giả thuyết phục Bart để anh ta giúp đỡ. Họ cùng nhau viết và biểu diễn một bài hát cho ngày sinh nhật của Lisa có tên là "Chúc mừng sinh nhật Lisa". Lisa rất hồi hộp và ôm anh trai mình, nói rằng anh ấy đã tặng cô ấy món quà tuyệt nhất từ trước đến nay. Sau đó, Michael tiết lộ rằng tên thật của anh ta là Leon Kompowsky, một thợ hồ đến từ Paterson, New Jersey. Anh ta giải thích rằng anh ta đã rất tức giận trong suốt cuộc đời mình, nhưng đã tìm thấy sự bình yên khi nói bằng giọng của Jackson vì điều đó làm mọi người xung quanh anh ta hạnh phúc. Leon chào tạm biệt Simpsons và bước xuống đường, hát bài hát sinh nhật của Lisa cho chính mình bằng giọng nói bình thường.
Sản xuất [ chỉnh sửa ]
"Stark Raving Dad" được viết riêng cho Michael Jackson, a người hâm mộ của chương trình, người đã gọi Groening một đêm và đề nghị làm khách mời. [4][5] Lời đề nghị được chấp nhận và một kịch bản được viết bởi Al Jean và Mike Reiss, dựa trên một ý tưởng được James L. Brooks viết. 19659012] Người sáng tạo Matt Groening và nhà sản xuất đồng điều hành Sam Simon cũng đóng góp đáng kể vào việc viết tập phim. [6] Trong phiên bản đầu của kịch bản, Homer quyết định đưa người bạn nghiện rượu Barney Gumble của mình đi cai nghiện, nhưng trong khi có Homer Bắt đầu hành động điên rồ nên các bác sĩ cho rằng anh ta là người phải cam kết. [4] Sau đó, người ta đổi thành Homer phải nhập viện vì mặc áo màu hồng, một ý tưởng được Brooks đưa ra. [7] Michael Jackson đã nêu ra một số ý tưởng câu chuyện cho tập phim. , chẳng hạn như Bart nói với mọi người trong thị trấn rằng Michael Jackso n đã đến nhà anh. Anh ấy cũng yêu cầu có một cảnh trong đó anh ấy và Bart đã cùng nhau viết một bài hát [6] và yêu cầu một trò đùa về Hoàng tử được đổi thành một về Elvis Presley. [7]
Khách mời Michael Jackson đóng vai chính là giọng ca Jackson của Leon.
Theo Jean, Jackson sẽ không cam kết với tập phim cho đến khi đọc xong kịch bản. [8] Việc đọc được tổ chức tại nhà quản lý của Jackson Sandy Sandy, và Dan Castellaneta (người cung cấp giọng nói cho Homer) là 30 trễ vài phút Jean nhớ lại rằng "không ai nói một lời, chúng tôi chỉ ngồi đó chờ đợi". [9] Sau khi đọc, Jackson quy định điều kiện của mình: anh ấy sẽ ghi lại phần nói của mình nhưng không nhận được tín dụng, và giọng hát của anh ấy sẽ được thể hiện bằng âm thanh - giống như. [8][10] Các phần hát của Leon Kompowsky được thực hiện bởi Kipp Lennon, [6] bởi vì Jackson muốn chơi một trò đùa với anh em của mình và đánh lừa họ nghĩ rằng kẻ mạo danh là anh ta. [10] Lennon đã ghi lại lời thoại của anh ta với tư cách là Jackson, người tìm thấy sự mạo danh hài hước. [6] Jackson xuất hiện trong buổi ghi âm một mình và không sử dụng đoạn trailer đặc biệt được thiết lập cho anh ta. [6] Theo Jean, Jackson đã thực hiện các phiên bản thu âm của các phần hát, và trong khi có tin đồn rằng những phần đó là những phần được sử dụng trong tập cuối, Biên tập viên âm nhạc The Simpsons Chris Ledesma đã tuyên bố các phiên bản Lennon đã được sử dụng. [7] Giọng nói bình thường của Kompowsky, được nghe tại kết thúc của tập phim, được ghi lại bởi diễn viên Hank Azaria. [11] Tập ban đầu được cho là kết thúc bằng việc Kompowsky hát một phần của "Người đàn ông trong gương" bằng giọng Michael Jackson khi anh đi trên đường, nhưng nó đã được thay đổi với anh hát phần đầu của "Chúc mừng sinh nhật Lisa". [11]
"Stark Raving Dad" là tập cuối cùng trong phần hai của bộ phim, nhưng được phát sóng như phần ra mắt của phần ba, kết thúc một năm sau khi nó được hoàn thành. [6] Michael Jackson đã được ghi nhận với bút danh John Jay Smith trong các khoản tín dụng kết thúc. [5] Vào thời điểm đó, các nhà sản xuất của chương trình đã bị ngăn chặn một cách hợp pháp khi xác nhận rằng khách mời của Jackson, mặc dù nhiều nguồn truyền thông cho rằng đó thực sự là anh ta. [12][13][14][15] Tương tự, trong phần hai, nam diễn viên Dustin Hoffman đã đóng vai khách mời trong tập phim "Lisa's Substolarship" dưới cái tên "Sam Etic". Sau "Stark Raving Dad", các nhà sản xuất quyết định rằng nếu một người nổi tiếng muốn làm khách mời trong chương trình, họ phải sẵn sàng để được ghi nhận dưới tên thật của họ. [16]
Jackson là một fan hâm mộ của Bart, [17] và ngoài việc làm khách mời trong chương trình, anh ấy muốn cho Bart một đĩa đơn số một. Do đó, ông đã đồng sáng tác bài hát "Do the Bartman", được phát hành dưới dạng đĩa đơn cùng thời điểm tập phim được sản xuất. Jackson không thể tin tưởng vào công việc của mình cho bài hát này vì lý do hợp đồng. [10] Jackson cũng đã viết bài hát "Chúc mừng sinh nhật Lisa", sau đó được đưa vào album Bài hát trong Key of Springfield . [7] Một phiên bản của bài hát đã được lên kế hoạch đưa vào đĩa thưởng trong phiên bản đặc biệt tháng 10 năm 2001 của album Jackson năm 1991 Nguy hiểm . Tuy nhiên, đĩa thưởng cuối cùng đã bị loại bỏ khỏi bản phát hành. [18] Jackson đã chết vào ngày 25 tháng 6 năm 2009 và mạng Fox đã phát sóng lại tập phim vào ngày 5 tháng 7 như một sự tưởng nhớ đến anh ấy. [19] tập vào ngày 28 tháng 6 năm 2009, ba ngày sau cái chết của Jackson, nhưng không thể giải quyết kịp thời các vấn đề với quyền cung cấp. Thay vào đó, video âm nhạc cho "Do the Bartman" được phát sóng vào ngày đó. [20] Các nhà sản xuất đã chiếu tập đầu tiên, và thay đổi duy nhất được thực hiện, không liên quan đến Jackson, là làm mờ số điện thoại. [8]
Đây là tập đầu tiên được sản xuất và phát sóng ban đầu ở Dolby Surround, sau khi được trình bày dưới dạng âm thanh nổi tiêu chuẩn cho hai mùa trước. Để đánh dấu sự thay đổi, các nhà sản xuất đã ủy quyền cho nhà soạn nhạc âm nhạc trong nhà của chương trình Alf Clausen, người ban đầu được thuê sau khi cung cấp tất cả âm nhạc cho "Treehouse of Horror" hàng năm đầu tiên, để sắp xếp một phiên bản thu âm lại của bài hát chủ đề cho trình tự mở. Phiên bản của chủ đề này vẫn nằm trong chuỗi mở đầu từ tập này trở đi. [21]
Mở đầu thay thế [ chỉnh sửa ]
Bản phát hành lại vào ngày 30 tháng 1 năm 1992 có đoạn mở đầu thay thế ngắn gọn, được viết để đáp lại bình luận của Tổng thống Hoa Kỳ lúc bấy giờ là George HW Bush ba ngày trước đó. Chương trình trước đó đã có "mối thù" với vợ của Tổng thống Barbara Bush khi, trong phiên bản ngày 1 tháng 10 năm 1990 của People bà đã gọi The Simpsons "điều ngu ngốc nhất [she] đã từng thấy ". [22] Các nhà văn quyết định trả lời bằng cách gửi riêng một lá thư lịch sự cho Bush, trong đó họ đặt tên là Marge Simpson. Bush ngay lập tức gửi thư trả lời trong đó cô xin lỗi. Sau đó, vào ngày 27 tháng 1 năm 1992, George Bush đã có bài phát biểu trong chiến dịch tái tranh cử trong đó có tuyên bố "chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng củng cố gia đình Mỹ, để làm cho các gia đình Mỹ giống như Waltons và rất nhiều ít giống như Simpsons. " [3]
Các nhà văn quyết định rằng họ muốn trả lời nhanh chóng như Barbara Bush phải đối với họ. Tuy nhiên, mỗi tập của The Simpsons phải mất hơn sáu tháng để sản xuất, vì vậy rất khó để chương trình bình luận về các sự kiện hiện tại. [23] Do đó, các nhà văn đã quyết định thêm một phản hồi ngắn cho lần phát sóng tiếp theo của The Simpsons là bản chạy lại của "Stark Raving Dad" vào ngày 30 tháng 1. [3] Nancy Cartwright, giọng nói của Bart, nhanh chóng được gọi để cô có thể ghi lại một dòng. [24]
Chương trình phát sóng bao gồm một đoạn mở đầu mới. Cảnh này, từ tập Simpson và Delilah, bắt đầu trong phòng khách của Simpsons nơi gia đình đang xem bài phát biểu của Bush. Khi Bush nói "làm cho các gia đình Mỹ trở nên giống Walton hơn và ít giống Simpsons hơn", Bart trả lời: "Này, chúng tôi cũng giống như Walton. Chúng tôi cũng đang cầu nguyện cho sự kết thúc của Trầm cảm. "[26] Phần mở đầu được giới thiệu trên bộ DVD DVD mùa bốn. [3]
Phần tiếp theo chưa được sản xuất [ chỉnh sửa ]
Một năm sau khi tập phát sóng, các nhà văn đã quyết định thực hiện phần tiếp theo nơi Leon Kompowsky trở lại, lần này đóng vai Hoàng tử nhạc sĩ. [6] Kịch bản được viết bởi các nhà văn tự do và được đánh bóng của Conan O'Brien. [6] Theo Reiss, cốt truyện của tập phim đã chứng kiến Kompowsky / Prince xoay sở để khiến mọi người trong thị trấn "nới lỏng, trở nên lòe loẹt hơn và cởi mở hơn về tình dục". [6]
Kịch bản được gửi cho Hoàng tử, người đồng ý lồng tiếng cho nhân vật và gửi lại một trang ghi chú về những gì anh ta sẽ mặc trong nhiều cảnh khác nhau. Các nhà văn đã bối rối khi các ghi chú không tương ứng với kịch bản và họ phát hiện ra rằng Hoàng tử đang đề cập đến một kịch bản đã được viết bởi một người khác. [6] Hoàng tử không thích kịch bản của nhà văn Simpsons và yêu cầu một tập khác được dựng thành một tập, nhưng các nhà văn đã từ chối. [27] Tập cuối cùng đã vượt qua và không bao giờ vượt qua được bằng văn bản. Nó đã trở thành một trong số ít các kịch bản hoàn thành chưa bao giờ được sản xuất. [6]
Tài liệu tham khảo văn hóa [ chỉnh sửa ]
Giống như tất cả các tập của The Simpsons "có nhiều tài liệu tham khảo về văn hóa đại chúng. [7] Khi Bart hoàn thành bài kiểm tra tâm thần 20 câu hỏi, Homer xem Video gia đình hài hước nhất của Mỹ trong đó ba clip được đề cử đều rất bạo lực. [6] những cảnh trong viện tâm thần là những tham chiếu đến bộ phim One Flew Over the Cuckoo's Nest . Một số nhân vật trong tổ chức dựa trên những người trong phim, chẳng hạn như Cảnh sát trưởng. [7] Floyd từ bộ phim Người đàn ông mưa cũng xuất hiện tại nhà tâm thần. [2] Khi Marge gọi cho tổ chức, một phiên bản muzak của "Crazy", được hát bởi Patsy Cline, có thể được nghe qua điện thoại. Trong cảnh đám đông đang chờ Michael Jackson đến bên ngoài nhà của gia đình Simpson, một người đàn ông đang cầm tấm biển "John 3:16" liên quan đến Rollen Stewart, người nổi tiếng vì cầm một tấm biển tương tự tại các sự kiện thể thao. [19659002] Nhiều khía cạnh trong sự nghiệp của Jackson được tham chiếu trong tập phim. Kompowsky đề cập đến một số điều khiến Jackson nổi tiếng, bao gồm Motown 25: Hôm qua, Hôm nay, Mãi mãi "Beat It", và "Thriller". [7] Ông cũng hát một phần các bài hát "Billie Jean" và "Ben" và thực hiện moonwalk. [28] Khi Homer bắt đầu lầm bầm trong giấc ngủ, Kompowsky nói với con thú nhồi bông của mình: "Bong bóng, sẽ là một đêm dài." Bong bóng là tên của tinh tinh Jackson. Kompowsky cũng nói rằng anh rất buồn khi "album" năm 1979 của anh Off the Wall chỉ nhận được một đề cử giải Grammy; các nhà văn đã đọc rằng Jackson thực sự đã rất buồn. [7]
Lễ tân [ chỉnh sửa ]
Trong bản phát sóng ban đầu của nó trên mạng Fox, "Stark Raving Dad" đã đạt được xếp hạng 13,9 Nielsen và 23 phần trăm của khán giả. Nó được xem trong khoảng 12,8 triệu ngôi nhà, kết thúc tuần xếp thứ 33. [29] Tập kết thúc thứ hai trong khung thời gian sau buổi chiếu ra mắt mùa The Cosby Show xếp thứ tám trong tuần với 19,7 xếp hạng và chia sẻ 31 phần trăm. [29] The Simpsons là chương trình được xếp hạng cao thứ hai trên Fox trong tuần phát sóng, sau Đã kết hôn ... với trẻ em . [30]
"Stark Raving Dad," phần mở đầu mùa thứ ba của The Simpsons là một nửa giờ vui nhộn và ấm lòng. Nó làm tôi nhớ lại những ngày tuyệt vời nhất của chương trình khi nó mang đến sự pha trộn hoàn hảo giữa sự hài hước kỳ quái, lời bình luận xã hội và sự ngọt ngào bất ngờ.
- Mike Moody của TV Squad, 2009 [31]
Tập phim nói chung được đón nhận, được nhiều người khen ngợi các nhà phê bình cho văn bản của nó. Trong một bài đánh giá năm 2009 cho Slate Josh Levin đã viết rằng "Sự vĩ đại của 'Stark Raving Dad' có rất nhiều điều phải làm với The Simpsons ' tài năng lồng tiếng. Các nhà viết kịch bản của chương trình đã đưa ra một thiết bị cốt truyện khéo léo hơn nhiều so với việc đơn giản thả ca sĩ vào Springfield. "[32] Monica Collins của Boston Herald cũng rất thích tập này. Vào ngày nó được phát sóng lần đầu tiên, cô ấy đã viết rằng "Tập phim này là cổ điển Simpsons bị nhồi nhét bởi những điều kỳ lạ về hình ảnh thô tục. Và Michael Jackson, dĩ nhiên, thật kỳ lạ khi anh ấy phù hợp." 19659083] Mark Lorando của The Times-Picayune đã nhận xét rằng "những dòng ném trên The Simpsons hài hước hơn những cú đấm lớn trên hầu hết các bộ phim hài được gọi là [this episode] , những câu chuyện châm biếm làm phong phú thêm các câu chuyện, "những câu chuyện cười như Phim gia đình hài hước nhất nước Mỹ . "Những tiếng cười theo nghĩa đen là không ngừng, và sự hiện diện giọng hát không thể nhầm lẫn của Jackson [...] đã tăng thêm một ngàn watt sức mạnh của ngôi sao." [34] Năm 2011, Eric Eisenberg của đài truyền hình Blend là tập phim hay nhất của toàn bộ loạt phim. Ông ca ngợi nó rất chân thành và tuyên bố rằng "điều ngăn cản tập phim có vẻ giả tạo hoặc lôi kéo là việc viết trong tập phim kiếm được những khoảnh khắc tha thiết", và nói thêm rằng "cảm xúc mạnh mẽ có thể là dấu ấn của 'Stark Raving Dad, 'Sẽ là một sai lầm chân thành khi bỏ qua việc nó buồn cười như thế nào. " Ông kết luận rằng tập phim "được xây dựng hoàn hảo, chứa đầy tiếng cười và nước mắt sâu thẳm, và đơn giản là tập phim vĩ đại nhất của The Simpsons" [35]
Trong một bình luận âm thanh DVD, nhà văn Mike Reiss nói rằng anh ta cảm thấy Michael Jackson "không phải là một diễn viên tuyệt vời [...] nhưng anh ta đã làm rất tốt. Anh ta thực sự rất tốt, anh ta là một môn thể thao tuyệt vời." [6] Năm 2006, Jackson được mệnh danh là Simpsons giỏi thứ năm Simpsons ngôi sao khách mời của IGN. [36] Tom Ganjamie của Tuần lễ hay nhất từ trước đến nay gọi khách mời của Jackson là "thông minh nhất [...] từ trước đến nay The Simpsons " IGN, Robert Canning đã nói trong một bài phê bình năm 2009 rằng "Stark Raving Dad" là một "tập phim rắn, hài hước và cảm động" và mô tả màn trình diễn của Jackson là "chân thành nhưng tự nhại". [38] Trong một bài viết năm 2011, Andrew Martin của Tiền tố Mag đã gọi Michael Jackson là khách mời âm nhạc yêu thích thứ hai của mình trên The Simpsons trong danh sách te n. [39]
Vào năm 2003, Colin Jacobson của DVD Movie Guide đã nhận xét rằng tập phim là một khởi đầu tốt cho phần ba, nhưng nó "bị lỗi nhiều hơn một vài lần, và nó thiếu acerbic cắn của chương trình hay nhất của loạt. Tuy nhiên, nó đã tạo ra một số tiếng cười tốt, và sự xuất hiện của Jackson Jackson dưới một bút danh là hoạt động tốt; Michael thể hiện khả năng tự chế giễu bản thân mà vẫn làm tôi ngạc nhiên. "[40] Trong một bài phê bình năm 2004 cho Nỗi ám ảnh kỹ thuật số, Nate Meyers đã viết rằng" có nhiều trò đùa hài hước trong tập phim này, đặc biệt là trong hành động đầu tiên khi Homer đi tham quan [mental] bệnh viện. Một số tài liệu tham khảo thông minh được thực hiện cho One Flew Over the Cuckoo's Nest nhưng nửa sau của tập phim không đặc biệt hài hước. Những trò đùa dường như bị ép buộc và có quá nhiều nỗ lực để tình cảm hóa mối quan hệ giữa Bart và Lisa, khiến chương trình mất đi câu chuyện kể. "[41] Năm 2007, Ben Rayner của Ngôi sao Toronto được liệt kê "Stark Raving Dad" là một trong ba tập tồi tệ nhất của The Simpsons . [42]
Trong một bài viết năm 2009 cho Biệt đội truyền hình, Mike Moody nói "là lúc kết thúc khi Kompowsky và Bart biểu diễn bài hát mừng sinh nhật cho Lisa. [31] Tương tự, nhà văn Al Jean đã liệt kê cảnh đó là một trong năm khoảnh khắc yêu thích của anh ấy từ The Simpsons vào năm 2003. [43] Phản ứng với bài hát "Chúc mừng sinh nhật Lisa" đã bị trộn lẫn. Ben Rayner gọi đó là một "giai điệu tào lao", [42] và Chris Selley của Tạp chí của Maclean đã viết rằng "Stark Raving Dad" và bài hát sinh nhật cho Lisa chỉ là ... tệ. "[44] Dave Walker của The Times-Picayune tuy nhiên, liệt kê tập phim là một trong "nhiều khoảnh khắc đáng nhớ trên TV" của Jackson và gọi bài hát là "không thể nào quên". [45]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
19659101] ^ a b Martyn, Warren; Gỗ, Adrian (2000). "Stark Raving Dad". BBC . Đã truy xuất 2008-08-25 .
Tài liệu tham khảo
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]
visit site
site
Nhận xét
Đăng nhận xét